The E-Plex Serial Link provides an RS232 connection that allows a PC to be used as a display for an E-Plex system.
Yes, simply use the bootloader to install the desired firmware.